Art Brut: My Little Brother… Reworked!

0

Art Brut feiern das fünfzehnjährige Jubiläum ihres Debüts „Bang Bang Rock’n’Roll“

„Mein kleiner Bruder ist mittlerweile fünfzehn Jahre älter und als Lehrer angestellt“: Art Brut feiern das fünfzehnjährige Jubiläum ihres Debüts „Bang Bang Rock’n’Roll“ mit zwei Konzerten in Hamburg und Berlin, bei denen sie das Album in voller Länge zum Besten geben werden. Zwei der Gründungsmitglieder von Art Brut sind Deutsche und der charismatische Frontmann Eddie Argos lebt in Berlin – Grund genug, den Hit „My Littler Brother“ noch mal in deutsch aufzunehmen.

Argos über das schwierige Unterfangen: „My little brother is no longer 22 and out of control. He’s 37 and in control of a classroom full of kids as a teaching assistant. I’m glad he’s doing so well but that’s not such an interesting thing to sing about in this context. So instead I’ve learnt how to ’sing‘ the song in German. Something I’ve always wanted to do. It’s only taken me 15 years. You have a very hard language to learn.“

Die Single wird auf dem britischen Label Alcopop! Records veröffentlicht, die sich schon für das Album „Wham! Bam! Pow! Let’s Rock Out!“ von 2018 verantwortlich zeigten.

Dates:

15.04.2020 Molotow – Hamburg
16.04.2020 Lido – Berlin

X
X